以下は治療抵抗性うつ病患者に迷走神経刺激を施した際のQOLの変化についての追跡調査の結果を翻訳したものとなります。
目的: 治療抵抗性うつ病 (TRD) は、この病気に罹患している人々に大きな負担をもたらし、彼らの生活の質 (QOL) に重大な影響を与えます。迷走神経刺激（VNS）は症状に対して有望な結果を示していますが、QOL への影響は依然として研究不足です。この研究は、自然主義的な6年間の追跡調査を通じて、TRD患者のQOLと臨床症状の両方に対するVNSの長期効果を評価することを目的としています。
方法: TRD が確認された外来患者が VNS を受けるために登録されました。登録された患者のうち、研究から離脱したり追跡調査中に行方不明になった人はいなかった。患者は、1、3、6、12、24、36、48、60、および72か月目に、36項目の短い形式の質問票、うつ病のハミルトン評価スケール、およびハミルトン不安評価スケールを使用して合計10回の評価を受けました。
結果: 平均年齢 50 歳の 10 人の患者が登録されました。この研究は、精神的QOL (P = 0.012)、身体的QOL (P < 0.002)、抑うつ症状 (P < 0.001)、および不安症状 (P < 0.001) の臨床的および統計的に有意な改善を示しています。
結論： この長期自然主義的研究は、TRDに対するVNSの治療効果が臨床症状を超えて、影響を受けた人々の日常のQOLを改善することを初めて実証しました。
全文は以下よりお読み頂けます。
