以下は新型コロナウイルス感染症によるパンデミックがメンタルヘルスに与える問題と、回復における迷走神経の重要性についてまとめた論文を翻訳したものとなります。 

新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) のパンデミックがメンタルヘルスに及ぼす影響は、ますます明らかになってきています。最近の研究では、新型コロナウイルス感染症患者の5人に1人が（新たに発症した）メンタルヘルス上の問題を抱えていることが示唆されています（Kong et al., 2020 ; Varatharaj et al., 2020）。さらに、SARS-CoV-1患者を対象とした以前の研究では、感染後何年も経過して評価された場合でも精神病理が発症する可能性があることが示されています( Lam et al., 2009 )。より広範には、感染症や炎症への曝露が、後年に精神病理を発症するリスクが大幅に増加することが研究によって示されています( Benros et al., 2011 , 2013 ; Khandaker et al., 2014 ; Rosenblat et al., 2014 )。これらの心と体の相互作用の中心にあるのは自律神経系(ANS)、より具体的には迷走神経です。迷走神経は副交感神経系(PNS) 線維の大部分を担っており、中枢神経間の主要な双方向通信経路として機能します。 

迷走神経の活動に強く影響を与える要因の 1 つはストレスであり、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中、人々は迷走神経に変化を及ぼす可能性のあるさまざまな心理社会的ストレス要因にさらされています。仕事、経済的、住宅関連のストレス要因の顕著な増加に加えて（Nelson et al., 2020 ; Nicola et al., 2020）、個人は社会的孤立の増加も経験し（例：社会的距離を置くプロトコルによる）、二極化し、政治的となっている疾病予防の取り組みに関する意見の相違によるストレスも感じています。ウイルス感染と同様に、社会的孤立は炎症活動を上方制御し、その結果、精神的健康に悪影響を与える異常な心身相互作用につながる可能性があることが示されています（Furman et al., 2019 ; Slavich, 2016 , 2020a）。その結果、一部の研究者は、近い将来、ウイルス感染のリスクの高まりと高レベルの心理社会的ストレスの組み合わせによって、精神的健康上の問題を発症する人々の「波」を目撃するかもしれないと仮説を立てています（Raony et al., 2020）。 

全文は以下よりお読み頂けます。 

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0149763421000646